Prueba de video con subtítulos que van automatico, sin codigos usando parametro para youtube https://developers.google.com/youtube/player_parameters?hl=es#Parameters